Contents data are machine generated based on prepublication provided by the publisher. American prose and the king james bible 2010, the wisdom books. Robert alter s translation of the five books of moses is one of those rare books that really is as good as everybody says it is. What are the five books of moses often referred to as torah, especially when in scroll format, the five books of moses are the foundation of judaism. A comprehensive overview of the torah by the author of essential judaism traces the origins and history of the heart of the hebrew bibleand the first five books of the christian bibleas well as its significance to jewish belief and practice, jewish history, and role in worship, and provides a companion for individual or group study. Together with a critical and exegetical commentary. In 2009, professor alter received the robert kirsch award. A new translation with introductions, commentary, and notes. Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. He has also published many acclaimed works of critical scholarship on the bible, literary modernism, and contemporary hebrew literature. I have been reading robert alters english translation of the hebrew bible since buying his english translation of the torah the five books of moses, psalms, the former prophets, the david story and a few other of his english translations of the hebrew bible. Published in 2000, david comes across like a true literary character, flawed and heroic. For genesis and exodus this year, im reading four commentaries, and most of the time i find alter the most illuminating.
Robert alters translation with commentary of the five books of moses can be fairly described as a godsend. Birth of moses, israelites labor, moses slays egyptian and flees, israelites groaning 3. Often referred to as torah, especially when in scroll format, the five books of moses are the foundation of judaism. In 2008, alter expanded his translation of genesis and did the five books of moses. He has written twentythree books, and is noted most recently for his.
William tyndales five books of moses called the pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of m. First, that the world, and all things therein, were created by god, and that man being placed in this great tabernacle of the world to behold gods. The five books of moses by robert alter 9780393333930. Five books of moses synonyms, five books of moses pronunciation, five books of moses translation, english dictionary definition of five books of moses. It records the beginning history of the jewish people as well as the basic laws that established the jewish religion. Michael dirda, washington post book world, the five books of moses, a translation with commentary, robert alter. He started his career as a writer at commentary magazine, where he was for many years a contributing editor. Alter offers us the same exact, wordforword, section on translating the names of god that was in the 1999 five books of moses. He published his translation of the hebrew bible in 2018. Robert alter completes his monumental translation of the hebrew bible by david a.
Robert alter has taught at the university of california, berkeley, since 1967. It is also known as chumash and pentateuch related to the respective hebrew and greek words for five. A translation with commentary paperback october 17, 2008. That one more was the david story, which included the books of 1 samuel and 2 samuel, largely concerned with the life of king david. In fact, he repeats the whole old introduction three times, once in each of the three volumes. There is something wonderful about reading them translated from scratch by a single person so that it embodies a fresh, singular vision rather than a committee that builds on previous translations although the new standard revised version has a lot to be said for it, and the other work of a single translator i once tried to. For genesis and exodus this year, im reading four commentaries, and most of the. Pdf the five books of moses download full pdf book. Together with its extensive commentary and illuminating notes, this unique translation draws the reader closer to the authentic living voice of the bible. Robert bernard alter born 1935 is an american professor of hebrew and comparative literature at the university of california, berkeley, where he has taught since 1967. In late 2009, amazon listed over one thousand books on its bible hit list that have not even been released yet.
In this landmark work, alters masterly translation and probing commentary combine. Robert alter s translation of the five books of moses came with the dust cover and illustrated cardboard sleeve in perfect condition. Classics to keep 20192020 school year titles with an asterisk indicate books that will be read during the first quarter. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Robert alter completes his monumental translation of the. By my late teens, i had acquired a very good literary. Bibliographic record and links to related information available from the library of congress catalog. A translation with commentary by robert alter online at alibris. Five books of moses definition of five books of moses by. Nov 21, 2018 robert alter completes his monumental translation of the hebrew bible by david a. Robert alter earned his bachelors degree in english. Both translations can be usefully compared with that of everett fox, also titled the five books of moses and published in 1995. I have begun reading genesis, the first of the five books, and it is not only a.
Nov 15, 2018 that one more was the david story, which included the books of 1 samuel and 2 samuel, largely concerned with the life of king david. It can also mean the continued narrative from all the 24 books, from the book of genesis to the end of. Updated 8819 music recorder instrument yamaha yrs24b. A translation with commentary 2011, and ancient israel.
A translation with commentary kindle edition by alter, robert. Robert alters translation of the five books of moses is one of those rare. The lords revelation to moses, the giving of the lords name, mosess commission 4. Robert alters translation of the five books of moses is one of those rare books that really is as good as everybody says it is. The first book of moses called genesis the argument moses in effect declareth the things which are here chiefly to be considered. Alter has taken biblical studies in a literary direction over the past few decades with such works as the art of biblical narrative 1983 and the art of biblical poetry 1987.
In this landmark work, alter s masterly translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of the five books. Sep 04, 2017 through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful, cohesive work of literature. After more than two decades of work, a new hebrew bible to. The five books of moses close with the death of the greatest of all prophets and the most humble of all men, moses. Buy the five books of moses by robert alter from waterstones today.
Dec 20, 2018 after more than two decades of work, a new hebrew bible to rival the king james the preeminent scholar robert alter has finally finished his own translation. Great translation and commentary, perhaps the best. I have begun reading genesis, the first of the five books, and it is not only a work of scholarship but a work of art. Over one thousand new books of the roughly 450,000 listed bible hits portend heavy reading this year for those who try to keep up with things biblical. Michael dirda, washington post book world through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful, cohesive work of literature. In this landmark work, alters masterly translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of the five books. Robert alter earned his bachelors degree in english columbia university, 1957, and his masters degree 1958 and doctorate 1962 from harvard university in comparative literature. Essential torah a complete guide to the five books of moses. Widely acclaimed by bible scholars and theologians of every denomination, everett foxs masterful translation recreates the echoes, allusions, alliterations, and wordplays of the hebrew original. The pentateuch, or, the five books of moses, in the authorised version. Ive been reading through the bible this year with a group, and i chose robert. He has devoted booklength studies to fielding, stendhal. Always update books hourly, if not looking, search in the book search column.
There are bibles aplenty in our world, hundreds if is any guide. Five books of moses by robert alter university of california. Humane letters the five books of moses robert alter 9780393333930click here to purchase. Baker t here are bibles aplenty in our world, hundreds if is any guide. For genesis and exodus this year, i m reading four commentaries, and most of the time i find alter the most illuminating.
The five books of moses is in many respects an offshoot of the buberrosenzweig translation. I have been reading robert alter s english translation of the hebrew bible since buying his english translation of the torah the five books of moses, psalms, the former prophets, the david story and a few other of his english translations of the hebrew bible. Through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful, cohesive work of literature. Offers a translation of and commentary on the first five bo. In this landmark work, alter s masterly translation and probing commentary combine to give contemporary readers the. Moses writes copies of the complete torah, giving one to each tribe and placing one in the holy ark. There is something wonderful about reading them translated from scratch by a single person so that it embodies a fresh, singular vision rather than a committee that builds on previous translations although the new standard revised version has a lot to be said for it, and the other work of a single translator i. The sixth and seventh books of moses esoteric archives. Until this very day, the textwhich is written in hebrewhas been carefully preserved by the jewish people. We personally assess every books quality and offer rare, outofprint treasures.
Latterday saint readers is the five books of moses, translated by robert alter, a wellestablished berkeley professor of hebrew and comparative literature. A spiritual journey overview of chapter contents 1. As god daily by most singular benefits declared himself to be mindful of his church. Compared with tyndales genesis of 1534, and the pentateuch in the vulgate, luther, and matthews bible, with various collations and prolegomena by tyndale, william, d. For example, the jewish publication society jps translates genesis 1, verses 1 though 3, as follows. The five books of moses, by robert alter the jewish eye. There are more than 1 million books that have been enjoyed by people from all over the world. The socalled sixth and seventh books of moses in particular consists of a collection of texts which purport to explain the magic whereby moses won the biblical magic contest with the egyptian priestmagicians, parted the red sea, and other. Introduction, brief history of israel in egypt, pharaohs decree to kill israelite boys 2. The five books of moses by robert alter waterstones. Besides the biblical five books of moses pentateuch, there are other writings ascribed to moses pseudepigraphically no doubt. Robert alters translation of the five books of moses came with the dust cover and illustrated cardboard sleeve in perfect condition. Robert alter, an expert on both the bible and literature, presents a unique, interesting and informative translation and commentary on the five books of moses.
Seamus heaney, books of the year, the times literary supplement in this remarkable translation. Robert alter is the author of other translations with a commentary including the five books of moses, the david story, and genesis. Robert alter s translation of the five books of moses is stunning. No attempt to offer us anything new with this publication set. This unique translation of the pentateuch, done by a professor of judaic and biblical studies at clark university in worcester, massachusetts, was modelled after a german. Through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful. The first book of moses called genesis geneva bible 1599. As a ritual manual, it consists of dry rules about what animals to sacrifice and how.
The torah is the hebrew book that was revealed to moses on mount sinai in about 1280 b. Click and collect from your local waterstones or get free uk delivery on orders over. The last of these books tells us that this prophet wrote the law in a book and gave it to the priests so they could read it to the people deuteronomy 31. Contents may have variations from the printed book or be.
A new story of stories from the october 20, 2005 issue. Oct 17, 2008 in this landmark work, alter s masterly translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of the five books. It can most specifically mean the first five books pentateuch or five books of moses of the 24 books of the hebrew bible. Robert alter is the great hebrew scholar who gets the reader as close to the ancient. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the five books of moses. A modern classicthrilling and constantly illuminating. The five books of moses by alter, robert and a great selection of related books, art and collectibles available now at. In the beginning god created the heaven and the earth. After more than two decades of work, a new hebrew bible to rival the king james the preeminent scholar robert alter has finally finished his own translation.
85 561 1484 58 1346 545 1248 1154 246 1216 505 1030 1008 49 128 390 698 1563 1019 476 1444 356 963 347 1539 1244 384 1537 52 461 782 645 338 28 112 118 486 190 570